덴마크인은 휘게 때문에 행복한가

요즘 들어 덴마크어 휘게(hygge)가 전세계에 유행한다. 덴마크인과 그들의 행복에 휘게는 무슨 의미일까? 일단 짚고 넘어가자. 덴마크인에게 휘게가 무엇인지 물어보는 일은 한국인에게 애교가 뭐냐고 묻는 것과 같다. 대답이 불가능하지는 않지만 사람마다 제각각 다른 답을 내놓을 테다. 휘게를 주제로 쓴 수 많은 책과 기사를 읽어도 정확한 정의를 찾지는 못할 게다. 왜냐고? 휘게는 사람마다 정서나 성격에 따라 달리 정의내리기 때문이지.> Original article in english is below. Korean article was translated by Sang-uk Ahn [http://nakeddenmark.com/archives/author/ahndersen] editor. 내가 지금껏 찾은 가장 일반적인 휘게의 뜻은 책이나 기사나 사전에서 나오지 않았다. 바로 마틸드 코코아 우유(Mathilde cocoa milk) 병 옆구리에 있었다. 설명문은 이렇다.> "우리 덴마크