할로윈에는 티볼리에 가자

> Original article in English is below. Korean article was translated by Sang-uk Ahn editor. 할로윈이 돌아왔다. 할로윈 즈음이면 외출하기 무섭다는 사람이 많다. '살인 광대(scary clown)' 같은 게 지천에 널려있기 때문이다. 하지만 할로윈이라고 해서 꼭 무섭기만 해야 할까. 어린이나 노인에게도 재밌는 경험이 될 수도 있지 않을까. 요즘 많은 사람은 할로윈이 미국에서 비롯한 전통이라고 생각한다. 유럽이 미국에서 가져왔다는 얘기인데, 사실은 아니다. 할로윈의 기원을 찾으려면 수백 년을 거슬러 올라가야 한다.  유럽에 살던 켈트족은 고유한 새해 맞이 전통이 있었다. 10월31일 삼하인(Samhain) 축제라는 새해 맞이 행사를 열었다. 이날 켈트족은 다가오는 새해를 축하하기보다 죽은자를 기리고 한해 수확을 기념했다. 이런 파티에서 참석한 사람은 실제 세계를 상징하는 옷으로 치장했다. 잠시 멈춰 쉬며 들판을