9월3일 새벽 코펜하겐 쇼핑 명소 일룸 볼리그후스(Illum Bolighus)에서 불이 났다. 인명 피해는 없었지만 지붕에서 시작된 불이 아래로 번지며 건물 전체가 피해를 입었다. 소방용수와 더불어 파손된 수도관에서 나온 물이 전시 중인 상품에 피해를 입혔다. 일룸 볼리그후스 측은 손해액이 수천 만 크로네(수십 억

이 포스트는 세계경제포럼이 8월21일 공개한 ‘You're more likely to achieve the American dream if you live in Denmark’를 번역한 포스트입니다. 안상욱 에디터가 번역했습니다. 읽기 쉽게 문맥에 맞춰 의역한 부분 많습니다. 명확한 뜻이 궁금하면 영어 원문을 읽어주세요. 오역은 andersen@nakeddenmark.com로 알려주세요. 앞으로 나아가고

편집자 주: 국내 최초 덴마크어 인터넷 강의입니다. 한국어 교재를 집필 중인 덴마크인 탄야 닐슨 선생님과 장혜로 학생이 함께 덴마크어를 공부합니다. 3분 만에 덴마크어와 덴마크 문화를 배워보세요. 열아홉 번째 덴마크어 인터넷 강의에서도 지난 강의에 이어 약속 잡는 방법을 공부합니다. 친구에게 일정을 물어보고, 앞에서 배운 날짜와

코펜하겐시지방법원이 8월28일 덴마크 우버 운전자 4명에게 모두 69만6천 크로네(1억2600만 원)에 달하는 벌금을 납부하라고 선고했다. 피고인 4명은 2015년 덴마크 코펜하겐에서 차량 공유 서비스 우버(Uber)를 대신해 사용자에게 불법으로 택시 서비스를 제공한 혐의(운수사업법 위반)를 받았다. 피고인 중 한 사람은 2015년 한해에

음식을 매개로 덴마크에 한국을 소개하는 한국 청년들이 코펜하겐에서 새 판을 벌인다. 코펜하겐에서 유일한 한국 호떡 노점을 운영하던 코판(KOPAN)이 4년 만에 처음으로 매장을 연다. 스낵바를 콘셉트로 다양한 한국 음식을 가볍게 접할 기회를 제공하는 코판 라이스(KOPAN RICE)다. 오는 8월29일 화요일 뇌어포트(Nørreport)

덴마크 맥주 제조회사 칼스버그(Carlsberg)가 창사 170주년을 맞아 무료 파티를 열고 코펜하겐 시민을 초대한다. 칼스버그는 8월26일 오후 1시부터 다음날 27일까지 코펜하겐 본사 전시장(Visit Copenhagen)과 양조장에서 170주년 행사를 시작한다. 다양한 맥주를 푸드트럭에서 사 온 안주와 함께 즐길 수 있다. 파티에 음악이 빠지면

덴마크 정부가 다음주에 세금 관련 정책을 발표한다. 새 회계 법과 조세회피 방지 법안을 제안할 것으로 예상되는 가운데, 2015년 총선 공약인 감세 정책을 드디어 내놓을지 귀추가 주목된다.   감세 공약으로 당선된 보수 연립정부 라스 뢰케 라스무센(Lars Løkke Rasmussen) 덴마크 총리는 2년 동안 감세를 뼈대로

덴마크가 전문직 이민자 유치에 팔 걷고 나선다. 브라이언 미켈슨(Brian Mikkelsen) 덴마크 산업부 장관은 외국인 전문직 노동자가 누리는 세금 감면 기간을 기존 5년에서 7년으로 연장할 계획이라고 밝혔다. <베를링스케>가 8월21일 보도한 소식이다.   '특수 연구직종' 종사 전문직 이민자에 감세 혜택 덴마크 정부는

편집자 주: 국내 최초 덴마크어 인터넷 강의입니다. 한국어 교재를 집필 중인 덴마크인 탄야 닐슨 선생님과 장혜로 학생이 함께 덴마크어를 공부합니다. 4분 만에 덴마크어와 덴마크 문화를 배워보세요. 열여덟 번째 덴마크어 인터넷 강의부터는 약속 잡는 방법을 공부합니다. 지난 강의에서는 덴마크어로 날짜를 부르는 방법을 배웠지요. 일주일, 열두

세계 최대 해운회사이자 덴마크 최대 기업인 AP 묄러-머스크(AP Møller-Maersk)가 큰 결단을 내렸다. 머스크그룹은 석유 화학 계열사 머스크 오일(Maersk Oil)을 프랑스 석유회사 토탈(Total)에 매각한다고 8월21일 발표했다. 매각 금액은 74억5000만 달러, 우리 돈으로 8조4870억 원이다. 머스크 오일은 수년 동안 머스크

세무 전문가 10명 중 8명은 덴마크 공영방송 <DR>이 수신료에 부가세(moms∙VAT)를 덧붙여 징수하면 안 된다고 지적했다. <율란츠포스텐>이 8월21일 보도한 소식이다. <DR>은 수신료에 부가세를 붙여 받아왔다. 이에 의문이 제기된 것은 유럽사법재판소(ECJ)가 지난

코펜하겐시경찰청이 8월17일 아마게르(Amager) 섬 일대에도 검문 지역(visitationszoner)을 설치했다. 뇌어브로(Nørrebro) 인근에서 벌어지던 폭련 단체간 무력 충돌이 아마게르까지 번졌기 때문이다. 코펜하겐시경찰청이 2017년 8월17일 오후 5시부터 8월31일 오후 12시까지 아마게르 일대에 선포한 검문 지역(코펜하겐시경찰청 제공) 코펜하겐시경은 아마게르 지역에서 “총기가 사용된 여러 사건이

세계 최대 해운회사 AP 묄러-머스크(AP Møller-Maersk)가 랜섬웨어에 감염돼 2~3억 달러 손실을 봤다고 발표했다. 우리 돈으로는 2272억~3400억 원 규모다. 머스크가 8월16일 2017회계연도 2분기 실적보고에서 밝힌 내용이다.   우크라이나 회계 프로그램 통해 악성 프로그램 감염 머스크는 6월27일 세계적으로 창궐한 악성 프로그램(malware)

코펜하겐시경찰청이 최근 잇따른 총격 사건에 연루됐다는 혐의로 폭력 단체 간부들의 주거지를 급습했다. 코펜하겐시경은 8월15일 아침 폭력 단체 간부 거주지로 보이는 뇌어브로(Nørrebro) 인근 주거지 9곳에서 일제히 수색 작전을 펼쳤다고 보도자료에서 밝혔다. 최근 코펜하겐에 잇따른 총격 사건은 로얄투파밀리아(Loyal to Familia∙LTF)로 불리는 폭력

18세 이상 덴마크인 대다수가 정부에서 자금 지원을 받았다는 조사 결과가 나왔다. <율란츠포스텐>이 8월6일 보도한 소식이다. 보수 정당 자유연합당(Liberal Alliance)은 덴마크 사회복지체계를 “괴물”이라고 부르며 비판했다. 사회민주당(Socialdemokraterne)은 덴마크 사회복지체계는 모든 덴마크인에게 평등한 기회를 보장하기 위함이라고 역설했다.   덴마크인