안데르센

English is below. Original article by Tanja Nielsen, translated by Sang-uk Ahn 칼스버그(Carlsberg)는 그저 유명한 덴마크 맥주 브랜드만이 아니다. 칼스버그라는 이름은 덴마크의 역사와 미래에 크고 중요한 일부다. 맥주가 아니라 사회와 꿈, 희망이다. 칼스버그라는 이름이 칼(Carl)의 언덕을 뜻하듯 무언가 성취하려면 산

편집자 주: 국내 최초 덴마크어 인터넷 강의입니다. 한국어 교재를 집필 중인 덴마크인 탄야 닐슨 선생님과 덴마크에서 워킹홀리데이 생활 중인 장혜로 학생이 함께 덴마크어를 공부합니다. 3분만에 덴마크어와 덴마크 문화를 배워보세요. 일곱 번째 강의에서는 덴마크어 알파벳을 배웁니다. 이번에는 P부터 Å까지 공부합시다. https://youtu.be/lUINwc4nJM0 덴마크

덴마크 영주권 시험이 대폭 까다로워졌다. 덴마크 이민청 잉게르 스퇴베르(Inger Støjberg ) 장관은 새로 도입된 시험을 치른 영주권 신청자 가운데 3분의2가 낙제했다고 7월5일 발표했다. 같은 날 <더로컬>이 보도한 소식이다. 새 영주권 시험은 스퇴베르 장관이 “덴마크 시민권을 얻기 무척 어렵게 만들겠다”라고 말한데

코펜하겐비즈니스스쿨(CBS∙Copenhagen Business School)은 교환학생을 위한 다양한 친목 프로그램(Social Program)을 주최한다. 특히 개강 2주 전부터 진행되는 속성 코스 주간(Crash Course Week)과 소개 주간(Introduction Week)은 많은 교환학생을 만날 기회다. 다만 두 행사는 유료다.  입장권은 CBS Webshop에서 산다.

코펜하겐시가 7월4일 스페인 바르셀로나에서 열린 2016년 유럽 도심 공공장소 대상(European Prize for Urban Public Space) 시상식에서 특별상(Special Recognition)을 받았다. 도심 생활의 질을 높이겠다는 정책적 의지를 도심 공공공간에 훌륭하게 적용한 덕분이다. <코펜하겐포스트>가 7월5일 보도한 소식이다. https://player.vimeo.com/

영국의 유럽연합(EU) 탈퇴, 브렉시트(Brexit)의 여파로 세계 경제가 들썩인다. 덴마크 경제도 마찬가지다. 이 와중에 덴마크 중앙은행이 민심을 수습하고 나섰다. 덴마크 중앙은행인 덴마크국립은행(Danmarks Nationalbanken)은 브렉시트가 확정된 6월24일 유로화 고정환율제를 유지하겠다고 발표했다. <더로컬>이 같은 날 보도했다. 라스 로데(Lars

"제가 일식집에서 일할 때 반찬으로 김치를 내주는 거예요. 왜 일식집에서 김치를 내주는지 이해가 안 됐어요. 잘못하면 김치가 일본 음식으로 오인받을 수도 있다는 생각도 들었죠." 코펜하겐김치페스티벌 기획자 최하영 씨 (사진: 여지형) 최하영 씨가 말했다. 최씨는 2012년 10월 말부터 9개월 동안 워킹홀리데이로 덴마크에 살았다. 한국인으로서 너무나

값 비싼 물건을 사기보다 '작은 사치'를 즐기는 소비자가 늘어난다. 밥값보다 비싼 디저트를 즐기듯 말이다. 바쁜 평일 아침 급하게 챙겨먹는 아침 식사. 가끔씩은 햇살 좋은 카페 창가에 앉아 좋아하는 사람과 여유롭게 대화를 나누며 즐기는 식사가 그립다. 음식과 커피, 분위기와 대화 그리고 이 모든 것들을 추억으로

글, 그림: 김한별  

덴마크가 세계에서 두 번째로 평화로운 나라로 선정됐다. 덴마크 위에는 아이슬란드뿐이다. 2016년 세계 평화 지수(GPI) 보고서에 따르면 두 나라는 지난해에 이어 세계에서 가장 평화로운 나라로 나타났다. GPI를 발간하는 비영리단체 세계평화단(Peace Worldwide Organization)은 세계 162개국에서 ‘폭력이 없는지'와 '폭력을 두려워하지 않는지’를 조사해 그

코펜하겐비즈니스스쿨(CBS) 캠퍼스는 코펜하겐 시내에서 3㎞정도 떨어진 프레데릭스베아(Frederiksberg)에 있다. 보통 한 캠퍼스 안에 모든 건물이 모여있는 한국과 달리 CBS는 건물 7동이 프레데릭스버그 곳곳에 흩어져 있다. 각 건물 사이가 지하철 한 정거장 정도 떨어져 있기 때문에 많은 학생이 다음 수업 장소로 이동하는데

The original article in English is below. It's translated by Sang-uk Ahn editor. 한국 사람이 야구와 농구를 좋아하듯 덴마크 사람은 축구와 핸드볼을 즐긴다. TV에서 보기도 좋아하지만 친구와 직접 경기를 뛰기도 한다. 덴마크인은 덴마크 축구팀을 무척 자랑스럽게 여긴다. 덴마크는 작은 나라지만 덴마크인은 자부심이 강하다. 덴마크에는

덴마크가 그린카드 제도를 없애기로 결정했다. 그린카드(Greencard scheme)는 고학력자나 덴마크가 원하는 전문직 종사자에게 일정기간 덴마크 거주를 허용하고 일정 요건을 충족할 경우 영주권을 주는 이민 프로그램이다. 덴마크가 국가적 차원에서 해외 고급 인력을 유치하려는 시도였다. 덴마크 비자 (사진: 안상욱) 2008년 처음 도입된 그린카드는 곧 논란에

덴마크 의회가 5월31일 만장일치로 코펜하겐 광역 경전철 관련 법을 통과시켰다. <코펜하겐포스트>가 6월1일 보도한 소식이다. 경전철 노선은 28㎞ 연장으로 11개 수도권역을 연결한다. 2023년이나 2024년께 개통될 예정이다. 경전철 건설에는 400억크로네(7조1580억원) 정도가 든다. 차량 구매와 운행 및 유지보수 센터 건설에 드는 비용도 13억크로네(

덴마크 경제 회복세가 유럽을 통틀어 가장 낮은 수준이 될 것으로 보인다. <더로컬>이 5월25일 보도한 내용이다. 덴마크 재무부가 외부 연구진과 수행한 조사에 따르면 덴마크는 최근 경기회복세에도 불구하고 2008년 세계 금융위기 전 성장률을 회복할 수 없을 것으로 예상된다. 덴마크 경제는 2020년 이후 수년